Horhausen liegt malerisch am Fuße der höchsten Erhebung der Esterau, dem Höchst (443 m über NN), rundum von herrlichen Wäldern umgeben, in der Nähe des Herthasees. Die Gemeinde umfasst heute ein Gebiet von 547 ha, davon 348 ha bewaldet, und zählt 347 Einwohner. Die Ortsgemeinde liegt im Naturpark Nassau im Westerwald in der Esterau am Höchst. Es liegt 9 km südlich von Montabaur, 8 km westlich von Diez und 11 km westlich von Limburg an der Lahn. Horhausen gehört zum Einzugsgebiet der Grund- und Hauptschule Esterauschule in Holzappel, hier gibt es auch verschiedene Ärzte und einen Kindergarten. 1 km südöstlich von Horhausen liegt die Ladesstraße L 313, diese mündet in die B 417. Die Autobahnanschlussstelle Diez an der A 3 ist 6 km entfernt. Vor kurzem wurde im knapp 1 km weit entfernten Holzappel ein neues Rewe-Center eröffnet, welches eine gute Einkaufsmöglichkeit bietet.