Friedrichshain hat sich in den letzten Jahren gemausert. Der ehemalige Oststadteil ist besonders bei jungen Menschen sehr beliebt, insbesondere die Gegend um die Simon-Dach-Straße und den Boxhagener Platz. Schicker und grüner sind die Abschnitte entlang der Karl-Marx-Allee mit den repräsentativen Stalin-Bauten. Ein Highlight ist Volkspark Friedrichshain.

/ Friedrichshain has blossomed in recent years. This former eastern area is very popular especially among young people, in particular the area around Simon-Dach-Straße and Boxhagener Platz. Chic and green are the sections along Karl-Marx-Allee with representative Stalin buildings. A highlight is the lovely Friedrichshain park.

Diese hübsche Ein-Zimmer-Wohnung liegt in einem gepflegten Altbau ruhig am Comeniusplatz, aber unweit der belebten Warschauer Straße. Sie ist vollständig ausgestattet mit abgetrennter Schlafecke samt französischem Bett, einen Sitzbereich sowie einer kleinen abgetrennten Küche. Im großen Bad gibt es neben der Badewanne auch eine Waschmaschine. Einmal pro Monat findet eine Reinigung statt.

/ This pretty apartment is located in a neat old building on quiet Comeniusplatz, but not far from the bustling Warschauer Straße. It is fully equipped, has a separate sleeping area including queen-size bed, a seating area and a small separate kitchen. In the large bathroom, there is a bathtub and a washing machine. There will be a cleaning once a month.

Nächste Haltestelle / Next station: U-Bahn und S-Bahn Warschauer Straße

Zu beachten: / Please note:

Maximal 1 Person / Maximum 1 person
Mietpreis versteht sich zzgl. Strom / the rent is calculated without electricity. Die Anmeldung der Stromversorgung erfolgt durch den Mieter / the tenant is to register with an electricity provider.
Mindestmietdauer 3 Monate. / Minimum rental period 3 months.

Diese Wohnung ist nur für Nichtraucher. / This flat is only for non-smokers.
Haustiere sind nicht erlaubt. / No pets allowed.
Kein Kellerabteil verfügbar. / No cellar compartment available.

Diese Wohnung ist komplett möbliert. Geschirr, Bettwäsche und Handtücher sind vorhanden.
/ This flat is completely furnished. Dishes, bedlinen and towels are provided.

Wohnschlafzimmer / bed-sitting room
Bett / bed 140 cm

Küche mit Einbauküche / kitchen with built-in kitchen
inklusive Kühlschrank, Herd und Backofen / including fridge, stove and oven

Bad mit Wanne / modern bathroom with bathtub
Waschmaschine / washing machine

Aufzug / elevator
Zentralheizung / central heating
Dielenboden / wooden floor

Flachbild-TV / Flat-screen TV
WLAN-Anschluss / Wifi-connection

Bei der Warmendmiete von Euro 960,00 zzgl. Strom handelt es sich um ein Sonderangebot und gilt für 3 Monate. Ab dem 4. Monat beträgt die Warmendmiete Euro 1.120,00 zzgl. Strom. / The given warm end rent of Euro 960,00 plus electricity is a summer special for 3 months. The warm end rent as of the 4th months amounts to 1.120,00 Euro plus electricity.

- Wir nehmen grundsätzlich eine Kaution in Höhe von zwei Monatswarmendmieten.
/ We take the amount of two month rent as security deposit.

- Am Ende der Mietzeit wird eine Endreinigungsgebühr fällig. Eine Zwischenreinigung kann dazu gebucht werden.
/ At the end of the rental period we charge a cleaning fee. An intermediate cleaning can be booked additional.

- Für die Entrichtung des Rundfunkbeitrages ist der Mieter/Bewohner der Wohnung verantwortlich.
/ The fee for the public-service broadcasting (Rundfunkbeitrag) is to be paid by the tenant/resident.

- Ein Hinweis zum Datenschutz: Wir verwenden Ihre Daten, die Sie uns freiwillig über die Anfrage schicken, in diesem ersten Schritt ausschließlich dazu, mit Ihnen in Kontakt zu treten hinsichtlich des von Ihnen angefragten Objektes. Weitere Informationen finden Sie unter http://www.furnishedflats.de/datenschutz
/ A note on data protection: In this first step, we use your data, which you voluntarily send to us via the request, to contact you with regard to the object you requested. Further information can be found at http://www.furnishedflats.de/datenschutz