Mähring ist etwa 9 Kilometer von Tirschenreuth und 8 Kilometer von Bärnau entfernt und liegt in der historischen Region des Stiftlands. Die Nähe zu den Nachbarorten Gründlbach und Ellenfeld unterstreicht die zentrale Position innerhalb der Region. Die Bundesstraße B299 gewährleistet eine gute Anbindung an das überregionale Verkehrsnetz, wodurch Städte wie Weiden in der Oberpfalz oder das tschechische Cheb (Eger) bequem erreichbar sind.
Trotz der beschaulichen Größe bietet Mähring eine solide Infrastruktur. In der näheren Umgebung finden sich Einkaufsmöglichkeiten für den täglichen Bedarf, Bildungseinrichtungen sowie medizinische Versorgung. Die Gemeinde legt Wert auf ein aktives Gemeinschaftsleben, was sich in verschiedenen Vereinen und regelmäßigen Veranstaltungen widerspiegelt.
Ein besonderes kulturelles Merkmal Mährings sind die Egerländer Fachwerkhäuser, die durch ihre einzigartige Rautenmusterung im Fachwerk bestechen. Diese Bauweise zeugt von der historischen Verbindung der Region zum Egerland und verleiht dem Ortsbild einen unverwechselbaren Charme. Die Fachwerkhäuser sind ganzjährig frei zugänglich und ein beliebtes Fotomotiv für Besucher und Einheimische.
Die umliegende Landschaft lädt zu vielfältigen Freizeitaktivitäten ein. Wander- und Radwege führen durch die malerische Natur des Oberpfälzer Waldes. Sehenswürdigkeiten wie der Muglbach-Wasserfall oder der geografische Mittelpunkt Europas bieten abwechslungsreiche Ausflugsziele in der Umgebung.