Niedersachswerfen liegt im Süden der Gemeinde Harztor an der Bundesstraße 4 und besitzt zwei Haltepunkte der Eisenbahn, einen an der Südharzstrecke von Nordhausen nach Ellrich und einen an der Linie der Harzquerbahn. Die Fahrzeit nach Nordhausen mit der Deutschen Bahn beträgt lediglich 6 Minuten.
Im Ort gibt es Einkaufsmöglichkeiten, Gaststätten, Ärzte, Apotheke, Kindergarten und Grundschule.
Niedersachswerfen hat ein ausgeprägtes Vereinsleben.