Mitte - der aufregendste aller Berliner Stadtteile besticht durch Internationalität und Lebendigkeit. Mittlerweile durchsaniert, dominieren teure Shops und Galerien die Straßen zwischen Alexanderplatz und Hackescher Markt. Nichtsdestotrotz hat der ehemalige Ost-Stadtteil seinen Charme nicht verloren und in den Seitenstraßen und Hinterhöfen findet man Ruhe und immer wieder Überraschendes: Schmucke Cafés oder originelle Geschäfte. Wer am Hackeschen Markt wohnt, weiß um den Trubel vor der Haustür. Ruhiger lebt man nördlich der Torstraße oder südlich der Leipziger Straße.

/ Mitte - the most exciting of all Berlin areas offers internationality and vibrancy. Meanwhile completely restructured, expensive shops and galleries dominate the streets between Alexanderplatz and Hackescher Markt. Nevertheless, the former Eastern District maintained its charm and in the side streets and back alleys you can find peace and always surprising shops or cafes. Who lives at the Hackescher Markt knows about the commotion outside the front door. A quieter living one finds north of Torstraße or south of Leipziger Strasse.

Sehr gute Mitte-Lage. Diese freundliche 2-Zimmer-Wohnung liegt abseits der Straße in einem sehr gepflegten Objekt mit Lift. Die Wohnung hat ein Schlafzimmer mit Doppelbett, eine gemütliche helle Küche mit Sitzgelegenheit, ein Wohnzimmer mit Retromöbeln sowie ein helles Wannenbad.

/ This friendly 2-room apartment is set back from the road in a very neat property with elevator. The apartment has a double bed, a cozy bright kitchen with seating, a living room with retro furniture and a bright bath with shower.

Nächste Haltestelle / Next station: U8 Rosenthaler Platz, S Nordbahnhof

Zu beachten: / Please note:
Max. 2 Personen / Max. 2 people
Mietpreis versteht sich inklusive Stellplatz und zzgl. Strom / the rent is calculated with parking space and without electricity. Die Anmeldung der Stromversorgung erfolgt durch den Mieter / the tenant is to register with an electricity provider.
Mindestmietdauer 3 Monate / Minimum rental period 3 months

Diese Wohnung ist nur für Nichtraucher / This flat is only for non-smokers
Haustiere sind nicht erlaubt / No pets allowed
Kein Kellerabteil verfügbar / No cellar compartment available

Diese Wohnung ist komplett möbliert. Geschirr, Bettwäsche und Handtücher sind vorhanden.
/ This flat is completely furnished. Dishes, bedlinen and towels are provided.

Wohnzimmer / living room
Klappsofa / folding sofa

Schlafzimmer / sleeping room
Bett / bed 180 cm

Küche mit Einbauküche / kitchen with built-in kitchen
inklusive Kühlschrank, Herd und Backofen / including fridge, oven and stove

modernes Bad mit Fenster / modern bathroom with window
Dusche / shower
Waschmaschine / washing machine

Zentralheizung / central heating
Laminatfußboden / laminate floor
Aufzug / elevator

Flachbild-TV / Flat-screen TV
WLAN-Anschluss / Wifi-connection

- Wir nehmen grundsätzlich eine Kaution in Höhe von zwei Monatswarmendmieten.
/ We take the amount of two month rent as security deposit.

- Am Ende der Mietzeit wird eine Endreinigungsgebühr fällig. Eine Zwischenreinigung kann dazu gebucht werden.
/ At the end of the rental period we charge a cleaning fee. An intermediate cleaning can be booked additional.

- Für die Entrichtung des Rundfunkbeitrages ist der Mieter/Bewohner der Wohnung verantwortlich.
/ The fee for the public-service broadcasting (Rundfunkbeitrag) is to be paid by the tenant/resident.

- Ein Hinweis zum Datenschutz: Wir verwenden Ihre Daten, die Sie uns freiwillig über die Anfrage schicken, in diesem ersten Schritt ausschließlich dazu, mit Ihnen in Kontakt zu treten hinsichtlich des von Ihnen angefragten Objektes. Weitere Informationen finden Sie unter http://www.furnishedflats.de/datenschutz
/ A note on data protection: In this first step, we use your data, which you voluntarily send to us via the request, to contact you with regard to the object you requested. Further information can be found at http://www.furnishedflats.de/datenschutz